| 1. | A man ' s dismembered body was found buried in salt and stuffed in a metal trunk in a flat in tuen mun yesterday
昨日于屯门大兴发现一遭支解男尸，以粗盐腌着，藏在铁皮箱内。 |
| 2. | The police are investigating a homicide case in which parts of a dismembered body were found in tsz wan shan
警方现正调查一宗在慈云山发生的凶杀案，案中发现一具被肢解的尸体。 |
| 3. | Police are appealing for information on a murder in which parts of a dismembered body were found in tsz wan shan on august 1 this year
警方现呼吁市民提供于今年八月一日在慈云山揭发的一宗谋杀案消息，案中涉及一具被肢解的尸体。 |
| 4. | Each chapter deals with a different aspect of ancient egypt , from despotic pharaohs to dismembered bodies , and from hieroglyphs to animal - headed gods
每一章都涉及不同的方面对古埃及的，从专制向老王的尸体肢解，并从象形文字动物糊涂神。 |
| 5. | This film belongs to the detective thriller genre with a very typical murder case plot . several garbage bags of dismembered body parts are discovered . an investigation is led by detective cho han seok - kyu
首先，一看就知，此片属于film noir类型，全片调子灰暗，剧情讲述侦探查案等都是此类电影特色。 |
| 6. | On thursday 1 august 2002 afternoon , the dismembered body of a 34 - year - old female law man - lai irene was found inside four black plastic bags in the grass at the end of lok wah street , tsz wan shan , kowloon
二零零二年八月一日（星期四）下午，三十四岁女子罗曼丽的残肢被发现分别载于四个黑色胶袋内，遭弃置在九龙慈云山乐华街尽头的草丛。 |
| 7. | At about 3 . 20 pm yesterday ( august 1 ) , a 44 - year - old man working for tate cairn tunnel discovered odd smell emitting from black plastic bags placed on a piece of grassland near the tunnel s ventilation pump room on lok wah street , tsz wan shan . a report was subsequently made to the police . police officers responding to the report located parts of a dismembered body contained in four black plastic bags
昨日(八月一日)下午约三时二十分，一名四十四岁在大老山隧道工作的男子于慈云山乐华街大老山隧道变压站旁的草地发现一些传出恶臭的黑色胶袋，他其后向警方报案。 |
